Juridisk information

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 21 augusti 2026

1. Inledning

Dessa användarvillkor ("Villkoren") reglerar din åtkomst till och användning av CONCAM-plattformen för byggövervakning ("Tjänsten") som drivs av DSJ Holdings MB ("CONCAM", "vi", "oss", "vår").

Genom att få åtkomst till eller använda Tjänsten godkänner du och den organisation du representerar ("Kunden", "du") att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte godkänner Villkoren får du inte använda Tjänsten.

Tjänsten är uteslutande avsedd för business-to-business-användning (B2B) av byggföretag, projektledare och deras behöriga representanter. Tjänsten är inte avsedd för konsumenter.

Vår publika marknadsföringssajt (concam.lt) använder konverteringsspårning från Google Ads, baserat på det samtycke du registrerat via cookiebannern. Kundportalen läser inte in några annonserings- eller analystaggar.

2. Beskrivning av Tjänsten

CONCAM tillhandahåller:

  • En webbaserad kundportal för att se kameraflöden från byggarbetsplatser
  • Tidslinjeuppspelning av historiska platsbilder
  • Funktionalitet för 360° platsrundvandring baserad på uppladdade panoramabilder
  • Organisationsbaserad åtkomstkontroll och användaradministration
  • Hantering och övervakningsinfrastruktur för kameraenheter (där tillämpligt)

3. Kontoregistrering och åtkomst

3.1 Behörighet

Du måste vara minst 18 år och ha behörighet att ingå dessa Villkor på din organisations vägnar. Genom att registrera dig intygar du att du uppfyller dessa krav.

3.2 Kontosäkerhet

Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter konfidentiella och för all aktivitet som sker via ditt konto. Du måste omedelbart meddela oss på info@dsj.lt om du misstänker obehörig åtkomst.

3.3 Organisationsadministration

Organisationens administratörer ansvarar för att hantera användaråtkomst inom sin organisation, inklusive att bjuda in, stänga av och ta bort medlemmar.

4. Kundens skyldigheter

Genom att använda Tjänsten åtar du dig att:

  • Säkerställa att all kamerahårdvara installeras i enlighet med lokala regler, inklusive bygglov och byggregler där det krävs.
  • Sätta upp lämpliga skyltar på byggarbetsplatser där kameror tar bilder på personer, i enlighet med GDPR och nationell dataskyddslagstiftning.
  • Säkerställa att personer vars bilder kan komma att fångas av platsens kameror har informerats i enlighet med vad lagen kräver.
  • Inte ladda upp innehåll som är olagligt, skadligt eller som kränker tredje parts rättigheter.
  • Inte försöka kringgå, inaktivera eller störa plattformens säkerhetsfunktioner.
  • Inte göra reverse engineering, dekompilera eller försöka extrahera Tjänstens källkod.
  • Följa alla tillämpliga lagar och regler i samband med din användning av Tjänsten.

5. Våra skyldigheter

CONCAM åtar sig att:

  • Tillhandahålla Tjänsten med rimlig skicklighet och omsorg.
  • Vidta lämpliga säkerhetsåtgärder för att skydda dina uppgifter enligt vår integritetspolicy.
  • Meddela dig om väsentliga ändringar i Tjänsten eller dessa Villkor med minst 30 dagars förvarning.
  • Upprätthålla rimlig tillgänglighet för plattformen, med förbehåll för planerat underhåll och omständigheter utanför vår kontroll.
  • Föra en intern revisionslogg över administrativa åtgärder som vidtas på plattformen (t.ex. ändringar av enheter, projekt, organisationer eller användarroller) i syfte att säkerställa säkerhet, ansvarsutkrävande och upptäckt av missbruk, enligt vad som närmare beskrivs i vår integritetspolicy.

6. Personuppgiftsbehandling

I den mån CONCAM behandlar personuppgifter för din räkning (t.ex. bilder på dina anställda på byggarbetsplatsen) agerar CONCAM som personuppgiftsbiträde och du som personuppgiftsansvarig för sådana uppgifter. Villkoren för sådan behandling regleras av dessa Villkor tillsammans med vår integritetspolicy. Ett separat personuppgiftsbiträdesavtal kan ingås på begäran för kunder med särskilda efterlevnadskrav.

För uppgifter som rör ditt konto och din användning av plattformen agerar CONCAM som personuppgiftsansvarig.

7. Immateriella rättigheter

Alla immateriella rättigheter i Tjänsten, inklusive programvara, design, varumärken och innehåll skapat av CONCAM, förblir DSJ Holdings MB:s exklusiva egendom. Inget i dessa Villkor överlåter några immateriella rättigheter till dig.

Du behåller äganderätten till alla bilder och uppgifter du laddar upp till plattformen. Genom att ladda upp innehåll ger du CONCAM en begränsad licens att lagra, behandla och visa det innehållet enbart i syfte att tillhandahålla Tjänsten.

8. Avgifter och betalning

Avgifter för Tjänsten avtalas separat i ett skriftligt tjänsteavtal eller orderbekräftelse mellan CONCAM och Kunden. I avsaknad av sådant avtal förutsätter användning av Tjänsten ett föregående skriftligt tillstånd från CONCAM. Alla avgifter anges exklusive moms om inget annat sägs.

9. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning tillämplig lag tillåter ska CONCAM inte hållas ansvarigt för indirekta, tillfälliga, särskilda, följdmässiga eller bötesliknande skador, inklusive men inte begränsat till förlust av data, utebliven vinst eller verksamhetsavbrott.

CONCAM:s totala ansvar gentemot dig i samband med Tjänsten ska inte överstiga de totala avgifter du betalat till CONCAM under de tolv (12) månader som föregått den händelse som gett upphov till anspråket.

Inget i dessa Villkor begränsar eller utesluter ansvar för bedrägeri, grov vårdslöshet, personskada eller annat ansvar som enligt tillämplig lag inte kan uteslutas.

10. Tillgänglighet och friskrivning

Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "som tillgänglig". Vi garanterar inte att Tjänsten är oavbruten, felfri eller fri från skadliga komponenter. Vi ansvarar inte för bildförluster orsakade av kamerahårdvarufel, nätverksavbrott, strömavbrott eller omständigheter utanför vår rimliga kontroll (force majeure).

11. Uppsägning

Endera parten kan säga upp åtkomsten till Tjänsten genom skriftligt meddelande. Vid uppsägning återkallas din åtkomst och dina uppgifter behålls enligt vår integritetspolicy, varefter de raderas. CONCAM förbehåller sig rätten att omedelbart stänga av eller avsluta åtkomst vid väsentligt brott mot dessa Villkor. Om avgifter som förfallit till betalning enligt tillämpligt tjänsteavtal förblir obetalda efter förfallodagen får CONCAM, efter skriftligt meddelande till Kunden och en frist om minst 14 dagar att betala det utestående beloppet, tillfälligt stänga av Kundens åtkomst till Tjänsten tills betalning har mottagits. Under en avstängning: kan Kundens användare och de delningslänkar Kunden har skapat inte nå Tjänsten; kamerorna fortsätter att ta och lagra fotografier, så inget bildmaterial går förlorat; alla uppgifter bevaras i enlighet med vår integritetspolicy; och avgifter fortsätter att löpa. Åtkomsten återställs omgående när det utestående beloppet har betalats. Avstängning begränsar inte CONCAMs rätt att säga upp enligt detta avsnitt.

12. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor regleras av lagen i Republiken Litauen. Tvister som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor ska först försöka lösas i godo. Om de inte är lösta inom 30 dagar ska tvister avgöras med exklusiv jurisdiktion av domstolarna i Republiken Litauen.

Kunder baserade i andra EU/EES-medlemsstater behåller rätten att väcka talan i sitt hemland enligt tillämplig konsument- eller företagslagstiftning.

13. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan ändra dessa Villkor från tid till annan. Väsentliga ändringar kommuniceras med minst 30 dagars förvarning. Fortsatt användning av Tjänsten efter ikraftträdandedagen utgör godkännande av de reviderade Villkoren.

14. Kontakt

För frågor om dessa Villkor, kontakta oss på: info@dsj.lt